Перейти к содержанию
Авторизация  
Inquisitor

Улучшение умений (скиллов) в Black Desert

Рекомендуемые сообщения

Начиная с 48 лвла и за каждый последующий уровень вы будете получать возможность улучшить свое одно умение. После 50 лвла вы можете сбросить улучшение со скилла и получить новое рандомное улучшение, при этом с вас снимется 8% ехр.

В этой теме мы постараемся собрать все виды возможных улучшений и перевести их, а если понадобится, то и провести тесты.

 

3bh0ON8.png 자신 공격 속도 5초간 10% 증가 - увеличивает скорость атаки на 10% на 5 секунд.

 

yGyjDiG.png 상대 모든 타입 공격력 3 감소 - уменьшает все виды повреждения на 3.

 

2gehCfR.png 자신 현재 MP 5초간 2 회복 - восстанавливает 5 МР за 2 секунды.

 

2KlQOi9.png 상대 18초간 3초마다 5 출혈 데미지 - В течении 18 секунд наносит по 5 урона кровотечением каждые 3 секунды.

 

i4SvH5J.png 자산 현재 HP 즉시 4 회복 - восстанавливает 4 НР за каждый удар по каждой цели.

 

3A2sBp3.png 자신 근거리 공격력 5 층가 - Attack 5 bear their own local area. Трудности перевода, нужны тесты. Возможно, наносит дополнительно 5 единиц урона по области.

 

yJICc0V.png 자신 근거리 공격력 4 층가 - увеличивает собственную атаку на 4. (требуется улучшенный перевод)

 

GGg8Xw8.png 상대 이동 속도 10초간 10% 감소 - уменьшает на 10% скорость передвижение врага, длительность 10 секунд.

 

OKDgqlY.png 자신 치명타 확률 5초간 4% 증가 - увеличивает шанс крита на 4% на 5 секунд.

 

0Qf8k8o.png 자신 현재 HP 5초간 2 회복 - регенит 5 хп каждые 2 сек.

 

9N4O87N.png 자신 경험치 획득량 5초간 2% 중가 - 2% опыта на 5 сек

 

VuYVB6s.png 상대 치명타 화률 10초간 3% 감소 - уменьшение шанса крита противника на 3% на 10 сек

 

670bikd.png 상대 공격 속도 5초간 10 % 감소 - снижает скорость атаки врага на 10% в течении 5 секунд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Закидывайте скрины в эту тему. Если уже знаете перевод, то вместе с переводом. Если нет, то переведем сами ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

3A2sBp3.png - Attack 5 bear their own local area. Трудности перевода, нужны тесты. Возможно, наносит дополнительно 5 единиц урона по области.

Перевел как "наносит рядом собственную атаку на 5".

Но тут непонятно - либо это означает аое вокруг себя, либо вокруг цели.

Скорее всего первое, потому что вокруг цели это имба, ибо скилл зацепим весь парик и получится неслабый такой доп демедж "от каждый цели по каждой"  :blink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

1bfc84020fbc.jpg

 

вот новый какойто, у лучника с пулемета

 

 

иероглифы такие же как на 10 сек уменьшение скорости движения на 10%. Но странно как-то, что 5 и 5.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня на уклонении с атакой дает баф на 5 секунд, увеличивающий получаемый опыт на 2 или 3 процента. Точнее скрин сделаю как клиент починю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Еще нужно кое что узнать... на каждый скилл может рандомно заморфиться любой из этих бонусов или только некоторые? Если некоторые то придется собирать статистику по каждому умению :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Current HP 5 own 2 recovery

Предполагаю что Регенит 5 хп каждые 2 сек (на протяжении 2 сек) 

Еще переводчик сказал: Ваш текущий 5 HP обновлен 2 раза 0_О

Изменено пользователем Nefka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

увеличение урона на 4                                       на 5 сек увеличен шанс крита на 4%                 на 5 сек 10% понижает скорость атаки                  

 

45b643.jpg            7e2316.jpg            b91c49.jpg

:hi:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

5c48a2.jpg        상대 모든 타임 적중률 2 감소

770d0e.jpg             자신 원거리 공격력 5 증가

ff978a.jpg   상대 9초간 3초마다 10화상 데미지    Каждые 3 секунды наносит 10 урона в течении 9 секунд

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×